NLTP, la plataforma de Código Abierto que Revoluciona la Traducción en las Administraciones Públicas Europeas
El nuevo proyecto NLTP (National Language Technology Platform), financiado por el Mecanismo Conectar Europa, está revolucionando el acceso a la información pública mediante su innovadora plataforma de traducción automática. Esta herramienta está diseñada específicamente para las administraciones públicas y pone un enfoque particular en las lenguas minoritarias, promoviendo una comunicación fluida entre organismos europeos y los ciudadanos en sus idiomas nativos.
El NLTP es una plataforma modular y segura que ofrece traducciones personalizadas, especialmente dirigidas a la administración pública local. Gracias a esta tecnología, ciudadanos y empresas en toda Europa pueden acceder a los servicios públicos en el idioma de su preferencia, lo que aumenta significativamente la inclusividad en el acceso a la información.
Los servicios van desde la traducción de documentos y sitios web, hasta innovadoras herramientas como chatbots de inteligencia artificial y sistemas de reconocimiento de voz, permitiendo que los servicios públicos sean accesibles en diferentes idiomas. Esta capacidad personalizada se apoya en datos específicos proporcionados por administraciones nacionales, lo que garantiza traducciones de alta calidad, incluso en lenguas minoritarias.
Uno de los pilares del NLTP es preservar y fomentar la diversidad lingüística en Europa. Actualmente, la plataforma ya está operando en cinco países, proporcionando servicios gratuitos adaptados a la terminología administrativa local. Estos países han lanzado sus propias versiones nacionales de la plataforma, permitiendo a las administraciones y ciudadanos beneficiarse de traducciones automáticas de alta calidad, ajustadas a sus necesidades particulares.
Los datos lingüísticos utilizados en el proyecto están disponibles públicamente, fomentando el desarrollo de investigaciones y herramientas multilingües en todo el continente.
El proyecto NLTP no solo cumple con las necesidades actuales de las administraciones públicas, sino que también se adelanta al futuro, con nuevas iniciativas que buscan desarrollar modelos de lenguaje multilingües que representen todas las lenguas europeas. Esta visión asegura que el progreso tecnológico y la preservación cultural puedan ir de la mano en la era digital.
Gracias a este enfoque pionero, el NLTP está impulsando una transformación digital en la Administración Pública, derribando barreras lingüísticas y garantizando que ningún idioma quede atrás en el avance de Europa hacia el futuro.